| Velkommen til min nye Gjestebok /Welcome to my new guest book. |
| |
|
Skriv din beskjed Her/Post your message Here
|
| |
|
| Ans en Peter (http://www.peterenans.nl) from Holland wrote on 02.01.2009 at 11:37 : |
| |
Lieve Betsy
We wensen jou een zalig nieuwjaar
met veel geluk en
goede gezondheid in 2009.
Ook wensen wij al vast een heel fijn
en gezellig weekend
geniet er van en heel veel plezier
met alles wat je nog gaat doen.
Lieve groeten van Ans en Peter.
English:
Dear Betsy
We wish you a Merry New Year
with a lot of luck and
good health in 2009.
Also, we wish already a very fine
and warm weekend
enjoy it, and
a lot of fun
everything you do.
Dear greetings from Ans and Peter.
 |
| |
Comment of Betsy H:
Hallo
mijn lieve Ans en Peter
bedankt voor de ondertekening van
mijn gastenboek,
en grote dank
voor het mooie geschenk.
Ik wens u een prachtige dag
Liefs knuffel groeten van Betsy
English:
Hello
my dear Ans and Peter
Thanks for signing
my guestbook
and big thanks
the beautiful gift.
I wish you a wonderful day
Hugs from Betsy |
| |
|
|
| |
| Elisa (http://www.futura1.altervista.org) from Italia wrote on 02.01.2009 at 11:21 : |
| |
Cara Betsy
Buon 2009
pieno di felicità e serenità
Un bacio grande
Elisa
English:
Dear Betsy
Happy 2009
full of happiness and serenity
A big hugs
Elisa
 |
| |
Comment of Betsy H:
Ciao
mia cara Elisa
Grazie per la firma
il mio libro degli ospiti
grande e grazie
per la bella doni.
Vi auguro un meraviglioso giorno
Un bacione Betsy
English:
Hello
My dear Elisa
Thanks for signing
my guest book
great and thanks
for the beautiful gifts.
I wish you a wonderful day
A big hug Betsy |
| |
|
|
| |
| michaela (http://www.repage2.de/member/sweety33/index.htm) from bochum wrote on 01.01.2009 at 15:12 : |
| |
2009 wünsche ich dir,das alle
deine wünsche in erfüllung gehen
alles liebe sendet
dir michi
ps:ich bin nominiert für den besucheraward im
januar.würde mich sehr über deine stimme
freuen,es kann alle 3 std eine stimme abgegeben
werden.der link ist unten auf meiner startseite.
danke im vorraus
English:
2009 I wish you all
your wishes come true
sends love everything
you michi
ps: I'm nominated for the award in visitor
januar.würde me a lot about your vote
look, it can all 3 std has a voice
link will be added is at the bottom of my home.
thanks in advance |
| |
Comment of Betsy H:
Hallo liebe Michaela
Dank für die Unterzeichnung
mein Gästebuch,
und großen Dank
für die schönen Geschenk.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Liebe Grüße von Betsy
English:
Hello my dear Michaela
thanks for signing
my guest book,
and great thanks
for the beautiful gift.
I wish you a wonderful day
Hugs from Betsy |
| |
|
|
| |
| TinaHD (http://de.geocities.com/tinahd1412) from Heidelberg wrote on 01.01.2009 at 13:46 : |
| |
Hallo meine liebe Betsy,
zum ersten Mal schreibe
ich Dir nun im neuen Jahr in
Dein Büchlein und ich hoffe, dass
Du es froehlich, gesund
und munter begruessen konntest.
Fuer das neue Jahr wuensche ich Dir
und Deinen Lieben viel Glueck,
Zufriedenheit, Harmonie
und vor allem aber: beste
Gesundheit - moegen alle Deine Hoffnungen,
Wuensche und Traeume in Erfuellung gehen.
Ich wuensche von ganzem
Herzen, dass es ein gutes
und schoenes Jahr fuer Dich wird.
Manchmal ist Humor der einzige
Weg, schwierige Situationen zu ueberstehen
und oft hilft Lachen gegen den
Anflug von Traenen.
Deshalb wuensche ich Dir fuer
das kommende Jahr auch einen gesunden
Humor und ein lachendes
Herz, denn das sind die Werkzeuge,
damit das Jahr gelingt.
Ganz liebe und herzliche Knuddelgruesse
sendet Dir Deine Tina
English:
Hello my dear Betsy,
For the first time to write
I'm going now in the new year in
Your book and I hope that
You are froehlich, healthy
and cheerful welcome couldst.
For the New Year I wish you
and your loved ones a lot of luck,
Satisfaction, harmony
and above all: best
Health - May all your hopes,
Wishes and dreams come true.
I wish wholeheartedly
Hearts, that it is a good
and good year for you is.
Sometimes humor is the only
Way, difficult situations are about
and often helps laugh against
Hint of tears.
Therefore, I'm going to wish for
the coming year a healthy
Humor and laughing
Heart, because these are the tools,
so that the year a success.
Very affectionate and warm greetings
sends you your Tina
 |
| |
Comment of Betsy H:
Hallo liebe Tina
Dank für die Unterzeichnung
mein Gästebuch,
und großen Dank
für die schönen Geschenk.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Liebe Grüße von Betsy
English:
Hello my dear Tina
thanks for signing
my guest book,
and great thanks
for the beautiful gift.
I wish you a wonderful day
Hugs from Betsy |
| |
|
|
| |
| karin (http://wolfsspitz.hunde-homepage.com) from Deutschland wrote on 31.12.2008 at 03:28 : |
| |
Hallo liebe Webfreunde
liebe Betsy-Schönes Bild-Super
Dankeschön-
auch Danke für Deine Treue
Ein gutes und neues Jahr 2009
mit Glück und Gesundheit
wünschen mit vielen grüßen
Eure Webfreundin
Karin-Familie-Gina
English:
Dear Web Friends
Dear Betsy-Bild-Super
Thank you
Thank you also for your loyalty
A good and new year 2009
with happiness and health
wish to greet many
Your Webfreundin
Karin family-Gina
 |
| |
Comment of Betsy H:
Hallo liebe Karin
Dank für die Unterzeichnung
mein Gästebuch,
und großen Dank
für die schönen Geschenk.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Liebe Grüße von Betsy
English:
Hello my dear Karin
thanks for signing
my guest book,
and great thanks
for the beautiful gift.
I wish you a wonderful day
Hugs from Betsy |
| |
|
|
| |
| Bine (http://bineskleinehomepage.de) from Sundern wrote on 31.12.2008 at 00:32 : |
| |
Hallo liebe Betsy
Ich wünsche dir einen
guten Rutsch ins neue Jahr,alles Gute,
viel Glück,Zufriedenheit
und vor allem Gesundheit.
Liebe Grüße von
Bine
English:
I wish you a
Happy New Year, all the best,
much happiness, satisfaction
and especially health.
Love Greetings from
Bine
 |
| |
Comment of Betsy H:
Hallo liebe Bine
Dank für die Unterzeichnung
mein Gästebuch,
und großen Dank
für die schönen Geschenk.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Liebe Grüße von Betsy
English:
Hello my dear Bine
thanks for signing
my guest book,
and great thanks
for the beautiful gift.
I wish you a wonderful day
Hugs from Betsy |
| |
|
|
| |
| Nina (http://www.ninnisworld.com) from Akershus wrote on 30.12.2008 at 23:09 : |
| |
Hallo Betsyvennen min :)
Tusen takk for en riktig kos hilsen fra deg ...
og et sååå vakkert bilde *dåån*
Veslejenta mi..ja hu har kommet i form *smiler bredt*
Takk Betsy for ditt varme vennskap
i året som vi snart skal legge bak oss...
jeg håper at vårt vennskap blir like varmt
i det neste år *glis*
Ønsker deg og dine
et riktig Godt Nyttår
Stoor klem til gromjinta mi :)
 |
| |
Comment of Betsy H:
Hei kjære Nina
takk for hilsen i
min gjestebok,
takk for ros
om gaven.
Ja det er bra at alt er i orden med
veslejenta di.
Ja jeg håper også
at vårt venneskap blir like varmt som
forrige år.
Jeg ønsker deg en flott dag
Klem fra Betsy |
| |
|
|
| |
| Irene Kari (http://home.online.no/~iknybo) from Norway wrote on 30.12.2008 at 19:26 : |
| |
Hei kjære Betsy!
Takk for fantastiske gaver
og ellers hyggelig kontakt i 2008!
Jeg ønsker deg og dine
et riktig godt nytt år!
Klem, Irene Kari. |
| |
Comment of Betsy H:
Hei kjære Irene Kari
takk for hilsen i
min gjestebok,
takk for ros.
Jeg ønsker deg en flott dag
Klem fra Betsy |
| |
|
|
| |
| michaela (http://www.repage2.de/member/sweety33/index.htm) from bochum wrote on 30.12.2008 at 13:27 : |
| |
ich wünsche dir für das neue Jahr
alles Gute, viel Glück,
Gesundheit und Zufriedenheit.
Happy New Year!
gvlg sendet
dir michi
English:
I wish you for the new year
all the best, good luck,
Health and happiness.
Happy New Year!
gvlg sends
you michi
 |
| |
Comment of Betsy H:
Hallo liebe Michaela
Dank für die Unterzeichnung
mein Gästebuch,
und großen Dank
für die schönen Geschenk.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Liebe Grüße von Betsy
English:
Hello my dear Michaela
thanks for signing
my guest book,
and great thanks
for the beautiful gift.
I wish you a wonderful day
Hugs from Betsy |
| |
|
|
| |
| Petra (http://sunshine1234.repage6.de) from Düsseldorf wrote on 30.12.2008 at 13:26 : |
| |
Meine liebe Betsy !
Das Alte fast vergangen
und das nächste Jahr
fast schon angefangen.
Erinnerungen ziehen ihre Bahnen.
Neues lässt sich nur erahnen.
Zum Anstoßen bereit. 2009
ist jetzt nicht mehr weit.
Wünsche von mir sollen
dich erreichen und nicht mehr weichen:
Ich wünsche dir,einen guten Rutsch
und vor allen dingen viel Gesundheit für 2009
Liebe Knuddels sendet dir deine Petra
English:
My dear Betsy!
The Old almost gone
and the next year
almost started.
Memories their orbits.
New can only be guessed at.
To toast ready. 2009
is now not far off.
Requests from me to be
you can reach and no longer soft:
I wish you a Happy
and, above all things a lot health for 2009
Love Knuddels sends you your Petra
 |
| |
Comment of Betsy H:
Hallo liebe Petra
Dank für die Unterzeichnung
mein Gästebuch,
und großen Dank
für die schönen Geschenk.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Liebe Grüße von Betsy
English:
Hello my dear Petra
thanks for signing
my guest book,
and great thanks
for the beautiful gift.
I wish you a wonderful day
Hugs from Betsy |
| |
|
|
| |
|
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-298 >>
|
